いつも本校ホームページをご覧頂き有難うございます。
さて，標記の件につきまして，先般ご指摘をいただきましたのでそのご報告をさせて頂きます。
以前，地図上の地域名が日本語表記になっておりましたが，調査したところソフトウェアの仕様が変更になり様々な改良がなされたとのことでした。それに伴い，地域名も英語表記に変更になったようです。従いまして，ご不便をお掛け致しますが今後もこの状態での標記となりますことをご理解を賜りたいと存じます。
なお，今後メーカー側で再度仕様変更がなされる場合があることも申し添えさせて頂きます。
今後ともホームページ掲載内容等について，お気づきの点があれば何なりとお知らせ下さい。
本校の活動や生徒の活躍を発信するツールとして，より正確な情報発信ができるよう努めて参りたいと考えております。皆様のご協力をよろしくお願い申し上げます。